Scenes from a Life – soft cover now available

Scenes from a Life is now available in soft cover. At least, I have proof-checked the final version and clicked the button which says to distribute it. I gather it will take a short time for the various global sites to list it as ready-to-ship, but to all intents and purposes it is now out in the world!

Purchase links are:

Here is the cover image…

Scenes from a Life - soft cover 'look inside'

For the curious, the glyphs on the front read:

Makty-Rasut, true of voice
and his beloved Milashuniyet, true of voice.

This is taken from the closing part of the tomb inscription which Makty has prepared, which reads more fully:

O you who pass by this place, speak out a voice offering to the gods in bread and beer, papyrus and turquoise, and in everything good and pure for the life of Makty-Rasut, true of voice, and for his beloved Milashuniyet, true of voice.

Hatshepsut, speak to me – a review

Hatshepsut, Speak to me, by Ruth Whitman, was an unexpected gift brought to me from America. I had not heard of the book before, but am delighted to have read it now. Unlike most of what I have read recently, it is a book of modern poetry rather than prose. However, it is not all modern, as Ruth blended translations and rewrites of New Kingdom Egyptian material along with new compositions in her own voice.

Columns at Hatshepsut's temple

The result is a vivid and credible dialogue between the Ruth of today and the Hatshepsut of about 3500 years ago. The two women are seen to share a great deal in their experience of life, sexuality, loss, and managing the difficulties of being a woman in a role traditionally seen as male. Indeed, part of the poignancy of the conversation is simply that the two women could never actually meet in real life, and can only converse through the written word or glyph.

Hatshepsut’s life fades away in the textual record left to us from Egypt. This has given rise to a great deal of speculation about the transfer of power from her to Thutmose III. Ruth presents her as a perceptive nurturer of culture, not the conqueror of other lands that so many New Kingdom pharaohs sought to be. As such, despite the internal wealth of goods and knowledge she cultivated, in the end she was rejected by a martial faction within elite society. Her voice fades away into the still-surviving splendour of her memorial at Deir el-Bahri, along with the resting places and histories of those she loved. This book was also to be Ruth Whitman’s final one, so that both women leave us with the closing words of the book.

I personally thought the book was a great piece of imaginative exploration, and have no hesitation in giving it five stars. Having said that, I am aware that not everyone will enjoy it. It is poetry rather than prose, and although it spans the lives of both women it does not intend to tell a story which goes anywhere. Part of the connection between the two women is that their simple struggle to gain acceptance absorbed so much energy that their full potential could not be realised.

For those who like the human side of New Kingdom Egypt – inquisitive, sensitive and exploratory as opposed to assertive and combative – this could be a book for you.

Here is a short extract from one of my favourite pieces, but the full impact of this book is not in the parts but in the whole.

For you, death is a continuation of life:
you will eat the same bread, beer, wine, geese,
celebrate banquets and festivals,
your shawabtis will fish in the river, plow,
gather grapes in the vineyards for you.

For me, death is the end.
I’m racing to leave behind
a few words arranged in a pattern
that will touch the living.

Sentiments and ideas which also find expression in Scenes from a Life, now going through the final stages of release as soft-cover.

Approach to Hatshepsut's temple

Scenes from a Life – now released on kindle

Well, today is the day – Scenes from a Life is now uploaded to the kindle store. It is live on the Amazon.co.uk store at

http://www.amazon.co.uk/Scenes-Life-Richard-Abbott-ebook/dp/B00H8Y0F7E/

and Amazon.com at

http://www.amazon.com/Scenes-Life-Richard-Abbott-ebook/dp/B00H8Y0F7E/

and will go live internationally at the various other Amazon sites over the next 48 or so hours as soon as the distribution process does its stuff.

Scenes from a Life - kindle cover image

The softback version will be available soon, but the review process for CreateSpace is longer. More news as soon as possible… currently I am waiting for a printed copy to proof-read.

Meanwhile I have done some updates at the Kephrath site. The web page dedicated to Scenes from a Life is at
http://www.kephrath.com/ScenesFromALife.aspx.
An extract, the opening section, can be found at
http://www.kephrath.com/Extracts.aspx?choice=scenes. Enjoy!

Cover – Scenes from a Life

Here is the cover image I shall be using for the kindle and epub versions of Scenes from a Life

Scenes from a Life cover - kindle/epub

The pictures are from Egypt and Israel, and the glyphs were laid out by me, but the whole was put together by Ian Grainger (www.iangrainger.co.uk, also on Google+ at https://plus.google.com/u/0/+IanGrainger/posts where you can enjoy daily views of his photographic talent). Ian also provided the cover image for In a Milk and Honeyed Land.

All this means of course that Scenes from a Life is very nearly ready – I hope to get the kindle version launched this coming week, with soft-cover available through Amazon CreateSpace a little later, depending on the speed of their review process. The full image for the front and back of the soft-cover version will be on display before long. epub will lag behind as it takes varying amounts of time to register with the various vendors.

The toolkit used for producing Scenes from a Life

Spiral staircase, St John's College, Cambridge
Scenes from a Life is on its very last sanity read-through before release! All being well, this means a kindle release early next week, with physical copies through Amazon Createspace shortly after, depending how long their validation and approval process takes. Watch out later this week for the cover design to appear, a splendid composite picture which would not have been anywhere near so good without the extensive help of Ian Grainger.

So I thought I would take a short break from the slightly mind-numbing process of proof-reading to talk about the tools I have used to put this all together.

First and foremost there is Amazon’s KindleGen. Being of a technical disposition I use this “raw”, with all the actual content written in HTML, and a bunch of configuration files to tie them all together and define the structure. This means that I have complete control over the output, can check the results every step of the way, and avoid the formatting slips and navigation problems that I have met so often in both self-published and small-press books.

Next, epub format, for those many people who have other kinds of ereaders. This uses exactly the same HTML source files as kindle, but with a slightly different set of configuration files. In fact epub is a much stricter and more pedantic format than kindle, so it’s easier to work always to the stricter standard too keep both happy. Also, the diversity of ereader devices and applications, and the variations on how closely the manufacturers and software writers have stuck to the spec, means that to get wide coverage you have to be quite cautious and keep well within the bounds of what is possible. Once the source and configuration files are complete, epub is simply a zip (compressed) archive needing no special tools. Long-term readers of this blog will no doubt remember the struggles I had with this earlier in the year.

Finally, the physical copies. It has been an eye-opener going back to a world of absolute distances and dimensions for the layout. So much of my recent writing and professional life has worked in situations where text can just be reflowed at will to adjust to a different size screen or window. So, working with the constraints of a fixed piece of paper has been, to say the least, interesting.

Following the advice of my Finnish friend Petteri Hannila I tried out an online tool called ShareLatex. This takes source files in plain text, and joins them together with directives that define the physical appearance – paper size and margins, font size and type, and the whole host of conventions that go into book design. It was slow and frustrating at first, but again a technical background helps a great deal, and before too long I had got to grips with the parts of the latex language I needed for both the interior and the cover. The huge advantage of ShareLatex is that the output can go directly into Amazon’s Createspace software in “camera-ready” form. The downside – apart from its general unsympathetic interface – is that the error and warning messages when you make a mistake are exceedingly obscure. And once again, unlike just using Word and exporting to pdf, you have a lot of fine-grained control.

Which brings me to Createspace itself. This is, I think,a wonderful tool for those who are going to self-publish. Unlike ShareLatex, the errors and warnings are clearly explained and presented, and so far the process has been extraordinarily simple. I cannot yet say I have finished this – that will not happen until final proof-reading has happened, followed by the definitive page count and some last-minute accommodation to that. But so far, so good.

OK, that’s all for today… back to chapter 5… watch out for the cover in a few days…