Writing, ancient and modern